Gylf (buksesmekk)

Det er mange, mange måter å sy en gylf (eller buksesmekk) på. Selv har jeg sydd et utall bukser og har med tiden utviklet en metode som fungerer for meg. Jeg liker denne måten fordi det gir meg god kontroll over prosessen, noe som gjør resultatet svært forutsigbar. I dette eksemplet bruker jeg dongeristoff med doble stikninger i kontrastfarge.
Denne guiden er beregnet på herrebukser med åpningen mot høyre. Dersom du ønsker åpningen på venstre side (slik som i damebukser) må du speile alle delene.

Tidspunktet hvor jeg syr gylfen er når alle hoveddelene på buksa er klar til å bli sydd sammen. Det betyr innsnitt, folder og lommer er kommet på. Jeg foretrekker å sy sammen fremstykkene sammen, deretter bakstykkene sammen og til slutt sy dem langs sidesømmene og innersømmen.

Ovenfor har vi de to frontstykkene, klaffen, belegget og selvsagt glidelåsen. Belegget er nøyaktig samme størrelse og fasong som klaffen. Jeg har også strøket på Vlieseline på belegget. Jeg foretrekker den litt stive typen, f.eks H250 eller noe tilsvarende.

Sømmonet på høyre side (hvor glidelåsen blir sydd på) bør være minst 1,5cm. Ettersom jeg stort sett bruker 1cm sømmon må jeg legge til 0,5cm. Dette er kun nødvendig på høyresiden.
Legg merke til enden på glidelåsen (rød pil) og sørg for at skrittsømmen starter under dette punktet. Lengden på belegget bør være det samme som hele glidelåsen, eller lengre.

Sy sammen klaffen, rett mot rett, langs den buete kanten. Klipp i sømmonet med en hakkesaks, eller lag hakk med en vanlig saks. Vreng, press og sy stikning langs den buete kanten.

Overlock eller sikksakk den rette kanten av klaffen samt den buete kanten av belegget.

Sy skrittsømmen. Start omkring 0,5cm - 1cm under enden av glidelåsen. Sørg også for at skrittsømmen starter over lengden av belegget.

Press sømmonet åpen og fest belegget med knappenåler på venstre del.

Sy på belegget og pass på at denne sømmen kommer litt innenfor skrittsømmen. Ikke over hverandre og hvertfall ikke på utsiden!

Vreng belegget, press og sy stikning. Denne stikningen bør starte omtrent hvor skrittsømmen ender.

Med glidelåsfoten sy på glidelåsen (opp-ned) ca 7-8mm langs kanten på høyre bukseben.

Snu glidelåsen og press stoffet langs kanten.

Legg glidelåsen mot belegget. Dra den over så langt du klarer ved bunnen. Tegn en markør. Mål avstanden fra kanten og lag en tilsvarende markør på toppen. Tegn en linje som er parallell med kanten.

Sy den andre siden av glidelåsen langs linjen. Pass på å åpne opp belegget først.

Tegn fasongen på stikningen og fest belegget med knappenåler. Legg merke til at stikningen starter hvor dine andre stikninger ender. Dersom du ønsker doble stikninger er dette den indre.

Sy stikningen. Merk at min andre stikning (den double) kommer på utsiden.

Sy på klaffen på baksiden av glidelåsen langs kanten av sømmonet.

Snu og sy stikning. Sy så langt ned som du klarer. Det gjør ingenting om du ikke klarer å komme helt ned. Avhengig av symaskin og trykkfot vil du ende opp ca 1cm fra bunnen. Dette er normalt. Bare la det være slik.

Sy klaffen på belegget. I dette tilfellet med doble stikninger hadde jeg nesten ingen sømmon igjen på belegget, men jeg klarte å finne et ørlite plass jeg kunne sy klaffen på.

Dersom ønskelig, sy stikning på skrittsømmen og så er vi ferdige!